Atualiza os campos da reunião. Este end-point pode ser usado para remarcar horário, alterar status,
reatribuir o responsável ou modificar qualquer outro campo editável de reuniões.

Erros comuns

• 404: reunião não encontrada.
• 422: payload inválido (ex.: data não é um objeto, status fora de scheduled/completed/no_show,
  duration_minutes inválido).
• 422: conflito de agenda do responsável (quando há atualização de horário e o status resultante é
  scheduled), retornando errors com mensagem descritiva — com sugestões de horários livres no mesmo dia
  no formato starts_at/ends_at, ou sem sugestões quando não há nenhum slot disponível no dia.