O parâmetro da query "type" estava escrito como "ltype" no recurso de Try it da documentação, o que fazia com que ele não fosse aplicado corretamente no retorno da consulta.
Também foi acrescentado o tipo de tarefa "whatsapp" que está disponível nos planos Basic e Pro do RD Station CRM e ainda não estava detalhado na documentação.

Imagem mostrando o uso da interface do portal de desenvolvedor para listar tarefas do RD Station CRM.